A problemas comunes, soluciones colectivas

Sistema de líneas guía al aire libre

Un sistema de líneas guía es una marca táctil que se instala para crear un entorno seguro para personas con discapacidad visual. El sistema de líneas guía consta de líneas guía, campos de dirección y atención, que se utilizan para ayudar a las personas ciegas y deficientes visuales a: orientarse, marcar caminos para caminar, mantener la dirección hacia una meta, conectar nodos importantes, llamar la atención sobre puntos especiales de intereses, obstáculos o peligros.

Se distingue entre líneas guía naturales y construidas. Los dos tipos de líneas de control se pueden combinar y, si se utiliza esta combinación, se debe garantizar que exista una conexión continua y lógica entre ellos. Las personas ciegas y deficientes visuales no deben estar expuestas a peligros, deben ser guiadas correctamente y no deben perder la orientación durante el camino.

Estrategia de orientación y líneas guía

A la hora de planificar el entorno construido, se debe tener en cuenta que las personas con discapacidad visual deben poder orientarse. Al planificar, se debe elaborar una estrategia de orientación que garantice que las personas ciegas y con visión deficiente puedan moverse sin obstáculos de A a B. En dicha estrategia, se deben revisar posibles patrones de movimiento y asegurarse de que estos patrones de movimiento estén cubiertos por medios naturales o construidos. Líneas guía, para que la persona con discapacidad visual no pierda la orientación en el camino. También es importante que el sistema de líneas guía sea lo más sencillo, directo y con el menor número de cambios de dirección posible.

Esta estrategia sigue los principios del Diseño Universal, lo que significa que todo tipo de usuarios se orientan más fácilmente.

Líneas guía naturales

Las líneas guía naturales son elementos que pertenecen naturalmente al entorno de la calle de tal manera que las personas con discapacidad visual pueden utilizarlas como elementos de orientación y seguirlas de A a B si se colocan en una secuencia coherente.

En el entorno físico, existen líneas guía naturales que funcionan bien para las personas ciegas y con deficiencia visual.

Recomendación:

• Las líneas guía naturales pueden consistir en barandillas, barandillas, paredes de casas (sin salientes) y márgenes de césped.
• Las líneas guía naturales deben colocarse lógicamente en el camino para que sean fáciles de encontrar y seguir con el bastón blanco. Deben ser claramente palpables, y en los revestimientos se pueden sentir a través de las suelas de los zapatos, y a modo de valla o protección se pueden seguir con un palo o con los dedos.
• Se debe mantener una línea guía natural libre de elementos fijos y debe haber suficiente espacio para que se pueda pasar a otros peatones sin obstáculos.
• Cuando se combinan líneas guía naturales y construidas, se debe garantizar que exista una conexión continua y lógica entre ellas.
• Las personas ciegas y deficientes visuales no deben estar expuestas a peligros, deben ser guiadas correctamente y no deben perder la orientación en su camino.

Líneas guía naturales en áreas recreativas

En las zonas recreativas se debe garantizar que las personas con discapacidad visual puedan moverse en igualdad de condiciones con los demás, por lo que se deben incluir en la planificación pautas naturales.

Líneas guía naturales en espacios urbanos

La acera, que consta de una acera con dos hileras de baldosas y un adoquín, está muy extendida en las principales calles y es un buen ejemplo. Aquí, junto con el pavimento, el cambio de adoquines forma una línea guía. Los peatones con discapacidad visual son conscientes de que si siguen este cambio de adoquín, caminan por el medio de la acera y tienen la presunción de poder evitar diversos elementos como señales, bicicletas, contenedores de basura, etc.

Recomendación:

• La acera puede utilizarse como guía natural.
• Para que la acera de Valparaíso, Viña del Mar, Villa Alemana, San Felipe, Los Andes funcione de manera óptima, es importante que se planifique con un reemplazo coherente de adoquines que no termine a ciegas.
• El adoquín por sí solo no puede formar una línea guía natural, siempre debe aparecer en combinación con baldosas anchas y aceras.
• Las líneas guía naturales en las zonas urbanas también se pueden proteger con barandillas de caña de 0,2 m, y las fachadas de las casas sin salientes y alejadas de muebles y bicicletas.
• Los setos no son tan adecuados como guía natural, ya que pueden haber ramas a la altura de los ojos y existe el riesgo de que la caña blanca se enrede en las ramas bajas.
• En los caminos se pueden utilizar bordillos/bordillos contra camas con una altura de 5 a 8 cm, pero los bordillos a lo largo de las aceras no se pueden utilizar como guía natural, ya que a menudo se colocan equipos a lo largo del bordillo con riesgo de colisión. Los bordillos, por otra parte, pueden dar una idea de la limitación y dirección del pavimento en relación con la calzada.
• Los pasamanos pueden considerarse una línea guía "alta" y pueden usarse a lo largo de caminos, rampas y puentes, etc. como una línea guía natural.

Líneas guía instaladas

Una línea guía ajardinada es una banda de pavimento táctil continua que se diferencia notablemente de su entorno adyacente en términos de contraste de color, altura y estructura de superficie.

Cuando las líneas guía establecidas se trazan e integran correctamente en el entorno, resultan de gran ayuda para las personas ciegas y con visión deficiente. Una buena y útil línea guía con campos de atención integrados activa tanto el sentido del tacto como el oído y la vista.

Los bordillos se colocan en el pavimento de una calle peatonal y actúan como línea guía. Un ciego sigue el camino con su bastón de movilidadUn bordillo colocado en el pavimento de una calle peatonal.

Una persona ciega camina sobre una línea guía y para caminar combinada y un primer plano de la línea guía/caminata. En muchas calles se ha desarrollado una línea peatonal y guía combinada que satisface la necesidad de un camino seguro y tangible a través de la calle peatonal para personas con discapacidad visual, al mismo tiempo que aleja el agua de lluvia de la carretera.

Se forma una línea guía continua óptima en granito y se coloca en el pavimento.

La línea guía construida debe proporcionar información visual y tangible y ser fácilmente reconocible y comprensible. La línea pauta establecida debe poder seguirse utilizando la visión residual, el bastón blanco y palpando la suela del zapato. Si hay una diferencia de sonido al tocar la línea guía y el pavimento circundante con el palo blanco, puede ser metal contra concreto, proporcionando una dimensión de ayuda adicional.

Durante los últimos años, en el desarrollo y prueba de los principios de las directrices, se han establecido varias directrices que todavía se aplican y que se desvían del diseño de directrices externas recomendadas para ciegos. El hecho de que estas directrices sigan existiendo no significa que sean necesariamente fáciles de utilizar, sino que no ha sido posible cambiarlas por razones económicas y estructurales. Así, será posible encontrar líneas guía de un solo hilo 'pan de mazapán' y canales de agua, así como en varias ciudades se han establecido líneas guía, que consisten en piezas/rieles metálicos colocados en ranuras en el pavimento, que forman un patrón, pero no son continuos. La Fundación Homero no puede recomendar tales soluciones a la luz de la experiencia adquirida.

Existe un sistema de líneas guía estándar para exteriores e interiores, que está muy extendido a nivel nacional en relación con el transporte público, y en varios municipios, con perillas táctiles como campos de atención y nervaduras táctiles como líneas guía.

Recomendación:

• Siempre se deben considerar líneas guía construidas cuando las líneas guía naturales no sean posibles, es decir, al planificar grandes espacios abiertos, especialmente plazas, en cruces de tráfico, aeropuertos, puertos de ferry, estaciones de tren, terminales y paradas de autobús, y donde la complejidad de la orientación es alta.
• Las líneas guía instaladas conectan las funciones centrales como entradas, bajadas y embarques en cruces de tráfico, tiendas y máquinas expendedoras, baños y rutas de acceso a través de escaleras, ascensores y puertas.
• La marca táctil puede, por ejemplo tener la forma de varias nervaduras transparentes. Los estudios han demostrado que, para que la línea guía sea lo suficientemente clara, debe haber al menos cuatro nervaduras en el exterior y dos en el interior. La marca táctil debe tener un extremo redondeado, ya que es mucho más claro y se siente mejor que uno plano.
• Los elementos deben colocarse tan cerca unos de otros que dé la impresión de una línea continua.
• Una línea guía (especial) siempre comienza y termina con un campo de atención.
• Una línea guía establecida debe estar libre de objetos como letreros, maceteros, elementos que formen parte de protección terrorista y otros equipos, y la distancia a los objetos debe ser de un mínimo de 60 cm medidos desde el centro de la línea guía, o 50 cm desde el borde de una línea guía ancha.
• Las líneas guía establecidas deben usarse con moderación, ya que de lo contrario se pierde su valor de marcado.
• La línea guía establecida debe ser una banda de pavimento continua y táctil, que se diferencia notablemente del entorno adyacente por el contraste de color, altura (5 mm) y estructura de la superficie.
• Como punto de partida, las líneas guía instaladas deben tener una gran diferencia en el valor de reflexión de la luz en relación con la acera circundante, correspondiente a mín. 60 medido según el sistema de color NCS (aprox. 0,75 de diferencia de luminosidad).
• Cuando se combinan líneas guía naturales y construidas, se debe garantizar que exista una conexión continua y lógica entre ellas.
• La persona con discapacidad visual no debe estar expuesta a peligros, debe ser guiada correctamente y no debe perder la orientación en su camino.
• Al trazar líneas guía, se debe prestar especial atención para garantizar que la marca táctil esté por encima del nivel en relación con el pavimento circundante.

Campos de atención colocados

Los campos de atención se utilizan para funciones importantes que requieren atención, así como para peligros como saltos de nivel, escaleras, puertas batientes y pasos de peatones. Los campos de atención deben usarse en relación con el inicio y el final de una línea guía, así como al cambiar de dirección y donde las líneas guía se cruzan entre sí.

Recomendamos utilizar siempre elementos de campo de atención ajardinados, donde la marcación táctil sea muy clara y de un color que contraste con el entorno.

Existe un sistema de líneas guía estándar para exteriores e interiores, que está muy extendido a nivel nacional en relación con el transporte público, y en varios municipios, con perillas táctiles como campos de atención y nervaduras táctiles como líneas guía.

Recomendación:

• Los campos de atención colocados se utilizan al cambiar de dirección.
• Los campos de atención colocados se utilizan en caso de peligro, como saltos de nivel, escaleras y puertas batientes.
• Los campos de atención colocados se utilizan para funciones importantes que requieren atención.
• Delante de las escaleras, el campo de atención creado debe tener una extensión de 90 cm x todo el ancho de la escalera.
• Los campos de atención colocados siempre se utilizan en relación con el inicio y el final de una línea de control.
• Los campos de atención colocados deben diferenciarse notablemente del entorno adyacente en cuanto a color contrastante, altura (5 mm) y estructura de la superficie.
• La marca táctil puede, p.e. tienen la forma de perillas distintas en un patrón diagonal. La colocación en diagonal suele tener la ventaja de minimizar el riesgo de "correr" por el campo con el palo blanco sin darnos cuenta. La marca táctil debe tener un extremo redondeado, ya que es mucho más claro y se siente mejor que uno plano.
• Los adoquines y adoquines, así como otras superficies "táctiles", no se recomiendan como áreas de atención, ya que no son lo suficientemente perceptibles para las personas ciegas y con problemas de visión.
• La superficie plana circundante debe tener la menor cantidad posible de juntas e irregularidades, para que las irregularidades no se confundan con el campo de atención.
• Para que un campo marcado sea designado como campo de atención, el campo con marcas táctiles correctas debe tener un área de al menos 90 X 90. El campo de atención debe ser fácil de sentir con los pies y con un bastón. El tamaño del campo garantiza que no pases por él sin descubrirlo.
• Como punto de partida, el campo de atención creado debería tener una gran diferencia en el valor de reflexión de la luz en comparación con el pavimento circundante, correspondiente a mín. 60 medido según el sistema de color NCS (aprox. 0,75 de diferencia de luminosidad).

Campos de dirección

Los campos direccionales son un campo táctil que se utiliza junto con los campos de atención en los pasos de peatones y en las paradas de autobús.

"Los campos de dirección se utilizan cuando es apropiado dar a las personas ciegas o con discapacidad visual grave información sobre en qué dirección deben moverse, p. ej. junto a pasos de peatones, paradas de autobús y otros lugares donde sea difícil marcar el sentido de la marcha con baldosas de pomo.

El campo de dirección está diseñado mediante nervaduras que apuntan en la dirección de la marcha, p. hacia un paso de peatones o una parada de autobús.

"Un campo direccional es, en principio, sólo una línea guía, en la que la acera se hace tan ancha que se puede detectar, incluso si se camina en diagonal o perpendicular a su dirección. De este modo, el campo de dirección funciona como campo de atención y como línea guía, que se puede utilizar, por ejemplo, para caminar. en los pasos de peatones”.

Existe un sistema de líneas guía estándar para exteriores e interiores, que está muy extendido a nivel internacional en relación con el transporte público, y en varios municipios, con perillas táctiles como campos de atención y nervaduras táctiles como líneas guía.

Al trazar líneas guía, direcciones y campos de atención, se debe prestar especial atención para garantizar que la marca táctil esté por encima del nivel en relación con el pavimento circundante. Si la línea guía se coloca en superficies con muchas juntas o desniveles, no podrá marcarse con suficiente claridad. Por lo tanto, las líneas guía, la dirección y los campos de atención deben colocarse en una superficie plana y uniforme. Se recomienda utilizar un material de junta firme y duro alrededor de las líneas guía, direcciones y campos de atención, de modo que no se produzcan grandes agujeros abiertos en las juntas, mientras las baldosas y el revestimiento circundante permanecen lisos y sin agujeros ni aristas.

Existe un sistema de líneas guía estándar para exteriores e interiores, que está muy extendido a nivel nacional en relación con el transporte público y en las otras áreas, y en varios municipios, con perillas táctiles como campos de atención y nervaduras táctiles como líneas guía.

Las organizaciones de y para ciegos llama la atención sobre el hecho de que existen condiciones especiales que debe cumplir un nuevo sistema de líneas guía de diseño para que sea adecuado para formar líneas guía y campos direccionales y de atención para personas ciegas y con deficiencia visual. Es esencial que la marca táctil sea muy clara y, por lo tanto, los elementos especiales deben cumplir una serie de requisitos en relación, por ejemplo, con Alto y ancho de la selección táctil, ya que lamentablemente a lo largo de los años se han establecido varias pautas y campos de atención que posteriormente no han sido aplicables.

A la comunidad de personas ciegas le gustaría mucho que se le consultara sobre el desarrollo de nuevos sistemas de guías o el uso de soluciones alternativas, ya que desafortunadamente con el tiempo ha habido buenas intenciones e interpretaciones creativas de guías que posteriormente se ha demostrado que no funcionan. Ser funcional para personas con discapacidad visual. Se pueden utilizar canalones cubiertos con una línea guía, mientras que los canalones abiertos no funcionarán.

Recomendación:

• La marca táctil debe estar por encima del nivel del pavimento circundante.
• Se debe utilizar un material de unión firme y duro.
• Los elementos deben colocarse tan cerca unos de otros que dé la impresión de una línea continua.
• Debe haber una oportunidad para el drenaje natural de la lluvia y similares. Los elementos deben estar libres de nieve y hielo, debiendo ser inspeccionados periódicamente para evitar caídas sobre superficies irregulares.